От Иоанна 12:28 |
|
Синодальный
Отче! прославь имя Твое. Тогда пришел с неба глас: и прославил и еще прославлю.
|
Современный
И раздался голос с небес: „Имя Моё уже славно, и Я прославлю его ещё больше!"
|
РБО. Радостная весть
Прославь Свое имя, Отец!И с неба раздался голос:— Прославил и еще прославлю!
|
I. Oгієнка
Прослав, Отче, Ім'я Своє! Залунав тоді голос із неба: І прославив, і знову прославлю!
|
King James
Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again.
|
American Standart
Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, (saying), I have both glorified it, and will glorify it again.
|
|
|