От Иоанна 12:17


Варианты перевода
Синодальный
Народ, бывший с Ним прежде, свидетельствовал, что Он вызвал из гроба Лазаря и воскресил его из мертвых.
Современный
Те, кто был с Ним, когда Он воскресил Лазаря из мёртвых и велел ему выйти из гробницы, стали всем рассказывать о том, что произошло.
РБО. Радостная весть
Люди, в присутствии которых Иисус вызвал Лазаря из гробницы и поднял его из мертвых, рассказывали об этом.
I. Oгієнка
Тоді свідчив народ, який був із Ним, що Він викликав Лазаря з гробу, і воскресив його з мертвих.
King James
The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record.
American Standart
The multitude therefore that was with him when he called Lazarus out of the tomb, and raised him from the dead, bare witness.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Народ, бывший с Ним прежде, свидетельствовал , что Он вызвал из гроба Лазаря и воскресил его из мертвых.






Параллельные места