От Иоанна 11:51 |
Синодальный
Сие же он сказал не от себя, но, будучи на тот год первосвященником, предсказал, что Иисус умрет за народ,
|
Современный
Каиафа сказал это не от себя, но, будучи первосвященником в тот год, предсказал, что Иисус умрёт ради спасения людей,
|
РБО. Радостная весть
Это он сказал не от себя: будучи первосвященником того года, он изрек пророчество, что Иисус умрет за народ,
|
I. Oгієнка
А того не сказав сам від себе, але, первосвящеником бувши в тім році, пророкував, що Ісус за народ мав умерти,
|
King James
And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;
|
American Standart
Now this he said not of himself: but, being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for the nation;
|
![]() |