От Иоанна 11:25


Варианты перевода
Синодальный
Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет, оживет.
Современный
Иисус сказал ей: „Я - воскресение и жизнь. Кто уверует в Меня, будет жить и после смерти,
РБО. Радостная весть
Иисус сказал:— Я — Воскресение и Жизнь. Тот, кто верит в Меня, даже если умрет, будет жить.
I. Oгієнка
Промовив до неї Ісус: Я воскресення й життя. Хто вірує в Мене, хоч і вмре, буде жити.
King James
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:
American Standart
Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth on me, though he die, yet shall he live;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Иисус сказал ей: Я есмь воскресение и жизнь; верующий в Меня, если и умрет , оживет .






Параллельные места