От Иоанна 10:6


Варианты перевода
Синодальный
Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли, что такое Он говорил им.
Современный
Иисус рассказал им эту притчу, но они не поняли, что Он говорил им.
РБО. Радостная весть
Иисус рассказал им эту притчу, но они не поняли того, о чем Он им говорил.
I. Oгієнка
Оцю притчу повів їм Ісус, але не зрозуміли вони, про що їм говорив.
King James
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.
American Standart
This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сию притчу сказал им Иисус; но они не поняли , что такое Он говорил им.






Параллельные места