От Иоанна 10:41


Варианты перевода
Синодальный
Многие пришли к Нему и говорили, что Иоанн не сотворил никакого чуда, но все, что сказал Иоанн о Нем, было истинно.
Современный
Многие приходили к Нему и стали говорить: „Иоанн не явил никакого чуда, но всё, что он сказал об Этом Человеке, правда!"
РБО. Радостная весть
К нему приходило множество людей. «Иоанн не совершил ни одного чуда, — говорили они, — но все, что он сказал о Нем, правда».
I. Oгієнка
І багато до Нього приходили та говорили, що хоч жадного чуда Іван не вчинив, але все, що про Нього Іван говорив, правдиве було.
King James
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
American Standart
And many came unto him; and they said, John indeed did no sign: but all things whatsoever John spake of this man were true.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Многие пришли к Нему и говорили , что Иоанн не сотворил никакого чуда, но все, что сказал Иоанн о Нем, было истинно.






Параллельные места