От Иоанна 10:41 |
Синодальный
Многие пришли к Нему и говорили, что Иоанн не сотворил никакого чуда, но все, что сказал Иоанн о Нем, было истинно.
|
Современный
Многие приходили к Нему и стали говорить: „Иоанн не явил никакого чуда, но всё, что он сказал об Этом Человеке, правда!"
|
РБО. Радостная весть
К нему приходило множество людей. «Иоанн не совершил ни одного чуда, — говорили они, — но все, что он сказал о Нем, правда».
|
I. Oгієнка
І багато до Нього приходили та говорили, що хоч жадного чуда Іван не вчинив, але все, що про Нього Іван говорив, правдиве було.
|
King James
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
|
American Standart
And many came unto him; and they said, John indeed did no sign: but all things whatsoever John spake of this man were true.
|
![]() |