От Иоанна 10:15 |
|
Синодальный
Как Отец знает Меня, так и Я знаю Отца; и жизнь Мою полагаю за овец.
|
Современный
так же, как Отец знает Меня, и Я знаю Отца. И Я отдам Свою жизнь за овец.
|
РБО. Радостная весть
И как Меня знает Отец, так и Я знаю Отца. Я отдаю Свою жизнь за овец.
|
I. Oгієнка
Як Отець Мене знає, так і Я Отця знаю, і власне життя Я за вівці кладу.
|
King James
As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep.
|
American Standart
even as the Father knoweth me, and I know the Father; and I lay down my life for the sheep.
|
|
|