От Иоанна 10:13 |
|
Синодальный
А наемник бежит, потому что наемник, и нерадит об овцах.
|
Современный
Наёмный работник убегает прочь, потому что его наняли, и ему всё равно, что будет с овцами.
|
РБО. Радостная весть
Потому что он наемник, он не печется об овцах.
|
I. Oгієнка
А наймит утікає тому, що він наймит, і не дбає про вівці.
|
King James
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.
|
American Standart
(he fleeth) because he is a hireling, and careth not for the sheep.
|