Иов 5:7


Варианты перевода
Синодальный
но человек рождается на страдание, как искры, чтобы устремляться вверх.
Современный
Но человек родился для несчастий, и это так же, как искра вылетает из костра.
I. Oгієнка
бо людина народжується на страждання, як іскри, щоб угору летіти...
King James
Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward.
American Standart
But man is born unto trouble, As the sparks fly upward.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
но человек рождается на страдание, как искры , чтобы устремляться вверх .






Параллельные места