Иов 36:18 |
Синодальный
Да не поразит тебя гнев Божий наказанием! Большой выкуп не спасет тебя.
|
Современный
Не позволяй, Иов, чтоб обмануло тебя богатство, чтобы деньги влияли на решение твоё.
|
I. Oгієнка
Отож лютість нехай не намовить тебе до плескання в долоні, а окуп великий нехай не заверне з дороги тебе.
|
King James
Because there is wrath, beware lest he take thee away with his stroke: then a great ransom cannot deliver thee.
|
American Standart
For let not wrath stir thee up against chastisements; Neither let the greatness of the ransom turn thee aside.
|
![]() |