Иов 35:6


Варианты перевода
Синодальный
Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?
Современный
Что делаешь ты Господу, Иов, когда грешишь? И если многочисленны твои грехи, что причиняешь ты Ему?
I. Oгієнка
Як ти будеш грішити, що зробиш Йому? А стануть численні провини твої, що ти вчиниш Йому?
King James
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
American Standart
If thou hast sinned, what effectest thou against him? And if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Если ты грешишь , что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются , что причиняешь ты Ему?






Параллельные места