Иов 34:6 |
|
Синодальный
Должен ли я лгать на правду мою? Моя рана неисцелима без вины.
|
Современный
И, хоть я прав, меня лжецом считают; за мною нет вины, но Его стрелы неисцелимую мне доставляют боль".
|
I. Oгієнка
Чи буду неправду казати за право своє? Без вини небезпечна стріла моя...
|
King James
Should I lie against my right? my wound is incurable without transgression.
|
American Standart
Nowwithstanding my right I am (accounted) a liar; My wound is incurable, (though I am) without transgression.
|
|
|