Иов 31:23


Варианты перевода
Синодальный
ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.
Современный
Но подобного я не содеял, потому что страшусь наказанья от Бога и благоговею пред величием Его.
I. Oгієнка
Бо острах на мене нещастя від Бога, а перед величчям Його я не можу встояти...
King James
For destruction from God was a terror to me, and by reason of his highness I could not endure.
American Standart
For calamity from God is a terror to me, And by reason of his majesty I can do nothing.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо страшно для меня наказание от Бога: пред величием Его не устоял бы я.






Параллельные места