Иов 3:26

Варианты перевода

Синодальный

Нет мне мира, нет покоя, нет отрады: постигло несчастье.

Современный

Нет мне мира, нет покоя, я отдыха не знаю. Я слишком раздражён!"

I. Oгієнка

Не знав я спокою й не був втихомирений, і я не відпочив, та нещастя прийшло!...

King James

I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

American Standart

I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; But trouble cometh.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.