Иов 3:25


Варианты перевода
Синодальный
ибо ужасное, чего я ужасался, то и постигло меня; и чего я боялся, то и пришло ко мне.
Современный
Боялся я, чтоб не произошло со мной какого-то несчастья. И вот оно произошло! Чего боялся я, то и случилось.
I. Oгієнка
бо страх, що його я жахався, до мене прибув, і чого я боявся прийшло те мені...
King James
For the thing which I greatly feared is come upon me, and that which I was afraid of is come unto me.
American Standart
For the thing which I fear cometh upon me, And that which I am afraid of cometh unto me.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо ужасное, чего я ужасался , то и постигло меня; и чего я боялся , то и пришло ко мне.






Параллельные места