Иов 24:25

Варианты перевода

Синодальный

Если это не так, - кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?

Современный

Если это не так-кто докажет, что я не прав, кто обратит в ничто слова мои?"

I. Oгієнка

Якщо ж ні, то хто зробить мене неправдомовцем, а слово моє на марноту оберне?

King James

And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

American Standart

And if it be not so now, who will prove me a liar, And make my speech nothing worth?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Если это не так, -кто обличит меня во лжи и в ничто обратит речь мою?

Параллельные места