Иов 19:21 |
|
Синодальный
Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня.
|
Современный
Пожалейте меня, друзья, пожалейте - ударила меня рука Господня.
|
I. Oгієнка
Змилуйтеся надо мною, о, змилуйтеся надо мною ви, ближні мої, бо Божа рука доторкнулась мене!...
|
King James
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
|
American Standart
Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; For the hand of God hath touched me.
|
|
|