Иов 18:3 |
|
Синодальный
Зачем считаться нам за животных и быть униженными в собственных глазах ваших?
|
Современный
За что ты относишься к нам, как к животным, и думаешь, что мы, как и они, глупы.
|
I. Oгієнка
Чому пораховані ми, як худоба? Чому в ваших очах ми безумні?
|
King James
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
|
American Standart
Wherefore are we counted as beasts, (And) are become unclean in your sight?
|
|
|