Иов 18:13 |
Синодальный
Съест члены тела его, съест члены его первенец смерти.
|
Современный
Болезни разъедают его тело, перворожденный смерти съедает его плоть, пожирая части его тела. (Возможно „рак".)
|
I. Oгієнка
Його шкіра поїджена буде хворобою, поїсть члени його первороджений смерти.
|
King James
It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
|
American Standart
The members of his body shall be devoured, (Yea), the first-born of death shall devour his members.
|