Иов 17:3 |
|
Синодальный
Заступись, поручись Сам за меня пред Собою! иначе кто поручится за меня?
|
Современный
Господи, поручись за меня - кто ещё отведёт от меня опасность?
|
I. Oгієнка
Поклади, дай заставу за мене Ти Сам, хто ж то той, що умову зо мною заб'є по руках?
|
King James
Lay down now, put me in a surety with thee; who is he that will strike hands with me?
|
American Standart
Give now a pledge, be surety for me with thyself; Who is there that will strike hands with me?
|
|
|