Иов 17:16 |
|
Синодальный
В преисподнюю сойдет она и будет покоиться со мною в прахе.
|
Современный
И сойдёт ли она со мною к воротам смертельным, вместе ли спустимся мы во прах?"
|
I. Oгієнка
До шеолових засувів зійде вона, коли зійдемо разом до пороху...
|
King James
They shall go down to the bars of the pit, when our rest together is in the dust.
|
American Standart
It shall go down to the bars of Sheol, When once there is rest in the dust.
|
|
|