Иов 13:13

Варианты перевода

Синодальный

Замолчите предо мною, и я буду говорить, что бы ни постигло меня.

Современный

Замолкните, и дайте мне сказать! Я принимаю всё, что б ни случилось.

I. Oгієнка

Мовчіть передо мною, а я говоритиму, і нехай щобудь прийде на мене!

King James

Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.

American Standart

Hold your peace, let me alone, that I may speak; And let come on me what will.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Замолчите предо мною, и я буду говорить , что бы ни постигло меня.

Параллельные места