Иов 10:2

Варианты перевода

Синодальный

Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься?

Современный

Скажу я Богу: "Не обвиняй меня во зле, скажи мне: что я плохого сделал? Что Ты мне можешь предъявить?

I. Oгієнка

Скажу Богові я: Не осуджуй мене! Повідом же мене, чого став Ти зо мною на прю?

King James

I will say unto God, Do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

American Standart

I will say unto God, Do not condemn me; Show me wherefore thou contendest with me.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься ?

Параллельные места