Иеремия 46:4 |
|
Синодальный
седлайте коней и садитесь, всадники, и становитесь в шлемах; точите копья, облекайтесь в брони.
|
Современный
Всадники, седлайте коней и вступайте в сражение. Наденьте шлемы, наденьте латы, точите копья.
|
I. Oгієнка
Запрягайте но коні й сідайте, верхівці, і поставайте в шоломах! Вичистіть ратища та зодягніться в кольчуги!
|
King James
Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
|
American Standart
Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.
|
|
|