Иакова 5:1 |
Синодальный
Послушайте вы, богатые: плачьте и рыдайте о бедствиях ваших, находящих на вас.
|
Современный
Послушайте вы, богачи! Скорбите и рыдайте, ибо на вас надвигаются несчастья.
|
РБО. Радостная весть
А теперь послушайте вы, богачи! Плачьте, вопите от бед, что на вас надвигаются!
|
I. Oгієнка
А ну ж тепер ви, багачі, плачте й ридайте над лихом своїм, що вас має спіткати:
|
King James
Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you.
|
American Standart
Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.
|
![]() |