Исаия 65:3


Варианты перевода
Синодальный
к народу, который постоянно оскорбляет Меня в лице, приносит жертвы в рощах и сожигает фимиам на черепках,
Современный
Они всегда повергают Меня во гнев, приносят жертвы и воскуряют фимиам в своих садах.
I. Oгієнка
до народу, що в очі Мене прогнівляє постійно, що жертви приносить в садках та що палить кадило на цеглах,
King James
A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick;
American Standart
a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
к народу, который постоянно оскорбляет Меня в лице, приносит жертвы в рощах и сожигает фимиам на черепках,