Исаия 65:2


Варианты перевода
Синодальный
Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному, ходившему путем недобрым, по своим помышлениям, -
Современный
Я стоял, готовый принять людей, отвернувшихся от Меня, Я ждал их прихода, но они продолжали идти неверным путём и делали всё, что сердца их желали.
I. Oгієнка
Я ввесь день простягав Свої руки до люду запеклого, що він, за своїми думками, дорогою ходить недоброю,
King James
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way that was not good, after their own thoughts;
American Standart
I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Всякий день простирал Я руки Мои к народу непокорному , ходившему путем недобрым, по своим помышлениям, -