Исаия 63:19


Варианты перевода
Синодальный
Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось имя Твое.
Современный
Есть люди, которые не следуют Тебе, не носят Твоего Святого имени - мы им подобны были.
I. Oгієнка
Ми стали такими, немов би відвіку Ти не панував був над нами, немов би не кликалося Твоє Ймення над нами!
King James
We are thine: thou never barest rule over them; they were not called by thy name.
American Standart
We are become as they over whom thou never barest rule, as they that were not called by thy name.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Мы сделались такими, над которыми Ты как бы никогда не владычествовал и над которыми не именовалось имя Твое.






Параллельные места