Исаия 61:5 |
|
Синодальный
И придут иноземцы и будут пасти стада ваши; и сыновья чужестранцев будут вашими земледельцами и вашими виноградарями.
|
Современный
И придут тогда ваши враги, и будут заботиться о ваших овцах, дети ваших врагов будут работать в ваших полях и садах.
|
I. Oгієнка
І встануть чужинці та й пастимуть ваші отари, і сини чужинця будуть вам рільниками та вам винарями!
|
King James
And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers.
|
American Standart
And strangers shall stand and feed your flocks, and foreigners shall be your plowmen and your vine-dressers.
|
|
|