Исаия 6:6

Варианты перевода

Синодальный

Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника,

Современный

На алтаре был огонь, и один из серафимов достал из огня клещами горящий уголь и подлетел с ним ко мне.

I. Oгієнка

І прилетів до мене один з Серафимів, а в руці його вугіль розпалений, якого він узяв щипцями з-над жертівника.

King James

Then flew one of the seraphims unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

American Standart

Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Тогда прилетел ко мне один из Серафимов, и в руке у него горящий уголь, который он взял клещами с жертвенника,

Параллельные места