Исаия 56:8


Варианты перевода
Синодальный
Господь Бог, собирающий рассеянных Израильтян, говорит: к собранным у него Я буду еще собирать других.
Современный
Господь Всемогущий сказал: „Народ израильский был вынужден покинуть свою страну, но Господь соберёт их вместе". Господь говорит: „Я снова соберу этот народ".
I. Oгієнка
Слово Господа Бога, що збирає вигнанців Ізраїля: Я ще позбираю до нього, до його зібраних!
King James
The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
American Standart
The Lord Jehovah, who gathereth the outcasts of Israel, saith, Yet will I gather (others) to him, besides his own that are gathered.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Господь Бог, собирающий рассеянных Израильтян, говорит : к собранным у него Я буду еще собирать других.






Параллельные места