Исаия 5:30 |
Синодальный
И заревет на него в тот день как бы рев разъяренного моря; и взглянет он на землю, и вот - тьма, горе, и свет померк в облаках.
|
Современный
Громко рычит „лев", как ревут морские волны, пленные опускают глаза в землю, и заоблачный свет становится тьмою.
|
I. Oгієнка
І на нього ревітиме він того дня, як те море реве... І погляне на землю, а там густа темрява, і світло померкло у хмарах її...
|
King James
And in that day they shall roar against them like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold darkness and sorrow, and the light is darkened in the heavens thereof.
|
American Standart
And they shall roar against them in that day like the roaring of the sea: and if one look unto the land, behold, darkness (and) distress; and the light is darkened in the clouds thereof.
|
![]() |