Исаия 5:3


Варианты перевода
Синодальный
И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды, рассудите Меня с виноградником Моим.
Современный
Так Бог говорит: „Вы, жители Иерусалима , и ты, Муж Иудейский , думайте обо Мне и о Моём винограднике.
I. Oгієнка
Тепер же ти, єрусалимський мешканче та мужу юдейський, розсудіть но між Мною й Моїм виноградником:
King James
And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.
American Standart
And now, O inhabitants of Jerusalem and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И ныне, жители Иерусалима и мужи Иуды, рассудите Меня с виноградником Моим.






Параллельные места