Исаия 5:12 |
Синодальный
и цитра и гусли, тимпан и свирель и вино на пиршествах их; а на дела Господа они не взирают и о деяниях рук Его не помышляют.
|
Современный
Вы веселитесь с арфами, барабанами и флейтами и не видите, что сделал Господь, не замечаете дел рук Его, и горе вам будет за это.
|
I. Oгієнка
І сталася цитра та арфа, бубон та сопілка й вино за їхню гулянку, а на діло Господнє не дивляться, не вбачають Його чину рук.
|
King James
And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the LORD, neither consider the operation of his hands.
|
American Standart
And the harp and the lute, the tabret and the pipe, and wine, are (in) their feasts; but they regard not the work of Jehovah, neither have they considered the operation of his hands.
|
![]() |