Исаия 43:5


Варианты перевода
Синодальный
Не бойся, ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.
Современный
„Не бойся, Я с тобою, Я соберу твоих детей и приведу к тебе, Я соберу их с запада и с востока.
I. Oгієнка
Не бійся, бо Я ж із тобою! Зо сходу згромаджу насіння твоє, і з заходу тебе позбираю.
King James
Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
American Standart
Fear not; for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не бойся , ибо Я с тобою; от востока приведу племя твое и от запада соберу тебя.






Параллельные места