Исаия 42:15


Варианты перевода
Синодальный
опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю островами, и осушу озера;
Современный
Я опустошу все горы с холмами, Я иссушу всё, что на них растёт, и пересохнут все реки и все озёра.
I. Oгієнка
Спустошу Я гори й підгірки, і всі їхні зілля посушу, і річки оберну в острови, і стави повисушую!
King James
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
American Standart
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and will dry up the pools.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу ; и реки сделаю островами, и осушу озера;






Параллельные места