Исаия 41:27 |
|
Синодальный
Я первый сказал Сиону: "вот оно!" и дал Иерусалиму благовестника.
|
Современный
Я первым был, кто возвестил Сиону, Я вестника в Иерусалим послал сказать: "Взгляните, ваши люди возвращаются назад!"
|
I. Oгієнка
Я перший сказав до Сіону: Оце, то вони! А Єрусалимові дам благовісника.
|
King James
The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
|
American Standart
(I am the) first (that saith) unto Zion, Behold, behold them; and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.
|
|
|