Исаия 30:8


Варианты перевода
Синодальный
Теперь пойди, начертай это на доске у них, и впиши это в книгу, чтобы осталось на будущее время, навсегда, навеки.
Современный
Теперь запиши в книгу, чтобы видели все, запиши на будущее, ради последних дней.
I. Oгієнка
Тепер увійди, напиши на таблиці для них, і в книжці спиши це, і нехай на пізніші часи воно буде і свідком навіки.
King James
Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
American Standart
Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Теперь пойди , начертай это на доске у них, и впиши это в книгу, чтобы осталось на будущее время, навсегда , навеки.






Параллельные места