Исаия 27:4 |
Синодальный
Гнева нет во Мне. Но если бы кто противопоставил Мне в нем волчцы и терны, Я войною пойду против него, выжгу его совсем.
|
Современный
Мой гнев прошёл. Но если кто его стеной окружит из кустов колючих , Я на того пойду войной и всё сожгу.
|
I. Oгієнка
Я гніву не маю. Хто Мені дасть тернину й будяччя, на бій Я піду проти них, і спалю їх усіх!...
|
King James
Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.
|
American Standart
Wrath is not in me: would that the briers and thorns were against me in battle! I would march upon them, I would burn them together.
|
![]() |