Исаия 24:5


Варианты перевода
Синодальный
И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы, изменили устав, нарушили вечный завет.
Современный
Люди осквернили землю, отступая от поучений Бога. Они не подчинялись Его законам и нарушили вечный завет.
I. Oгієнка
Й осквернилась земля під своїми мешканцями, бо переступили закони, постанову порушили, зламали вони заповіта відвічного...
King James
The earth also is defiled under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, changed the ordinance, broken the everlasting covenant.
American Standart
The earth also is polluted under the inhabitants thereof; because they have transgressed the laws, violated the statutes, broken the everlasting covenant.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И земля осквернена под живущими на ней, ибо они преступили законы, изменили устав, нарушили вечный завет.






Параллельные места