Исаия 19:18 |
|
Синодальный
В тот день пять городов в земле Египетской будут говорить языком Ханаанским и клясться Господом Саваофом; один назовется городом солнца.
|
Современный
В те дни пять городов будут говорить на языке ханаанском , один из них будет назван городом разрушения . Люди будут обещать следовать за Господом Всемогущим.
|
I. Oгієнка
Того дня буде п'ять міст в єгипетськім краї, що говоритимуть ханаанською мовою й присягатимуть Господом Саваотом. Одне буде зватися Ір-Гахерес.
|
King James
In that day shall five cities in the land of Egypt speak the language of Canaan, and swear to the LORD of hosts; one shall be called, The city of destruction.
|
American Standart
In that day there shall be five cities in the land of Egypt that speak the language of Canaan, and swear to Jehovah of hosts; one shall be called The city of destruction.
|
|
|