К Евреям 6:20 |
|
Синодальный
куда предтечею за нас вошел Иисус, сделавшись Первосвященником навек по чину Мелхиседека.
|
Современный
куда Иисус вошёл первым и указал нам путь. Он стал Первосвященником навечно, подобно Мелхиседеку.
|
РБО. Радостная весть
куда Иисус, Предтеча наш, вошел ради нас, став, подобно Мельхиседеку, Первосвященником навеки.
|
I. Oгієнка
куди, як предтеча, за нас увійшов був Ісус, ставши навіки Первосвящеником за чином Мелхиседековим.
|
King James
Whither the forerunner is for us entered, even Jesus, made an high priest for ever after the order of Melchisedec.
|
American Standart
whither as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest for ever after the order of Melchizedek.
|
|
|