К Евреям 3:15 |
Синодальный
доколе говорится: "ныне, когда услышите глас Его, не ожесточите сердец ваших, как во время ропота ".
|
Современный
Как сказано в Писании: „Если вы сегодня услышите голос Божий, не упрямьтесь, как тогда, когда восстали против Бога."
|
РБО. Радостная весть
Когда Писание говорит:«Сегодня, если голос Его слышите,сердцам своим не дайте стать строптивыми,как было в дни, когда вы воспротивились», —
|
I. Oгієнка
аж поки говориться: Сьогодні, як голос Його ви почуєте, не робіть затверділими ваших сердець, як під час нарікань!
|
King James
While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.
|
American Standart
while it is said, To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation.
|
|