Бытие 7:18


Варианты перевода
Синодальный
вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.
Современный
Вода продолжала подниматься, и лодка поплыла по воде высоко над землёй.
I. Oгієнка
І прибула вода, і сильно збільшилась вона на землі, і пливав ковчег на поверхні води.
King James
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
American Standart
And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.






Параллельные места