Бытие 37:8 |
Синодальный
И сказали ему братья его: неужели ты будешь царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели его еще более за сны его и за слова его.
|
Современный
После этого Иосифу приснился ещё один сон, и он рассказал о нём братьям: „Мне приснился ещё один сон, я видел, как солнце, луна и одиннадцать звезд поклонились мне".
|
I. Oгієнка
І сказали йому його браття: Чи справді ти будеш царювати над нами, чи теж справді ти будеш панувати над нами? І вони збільшили ненависть до нього через сни його та через слова його.
|
King James
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
|
American Standart
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? Or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
|
![]() |