Бытие 30:8


Варианты перевода
Синодальный
И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла. И нарекла ему имя: Неффалим.
Современный
„Я отчаянно боролась с моей сестрой и победила", - сказала Рахиль и назвала этого сына Неффалим.
I. Oгієнка
І сказала Рахіль: Великою боротьбою боролась я з сестрою своєю, і перемогла. І назвала ймення йому: Нефталим.
King James
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
American Standart
And Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed: and she called his name Naphtali.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказала Рахиль: борьбою сильною боролась я с сестрою моею и превозмогла . И нарекла ему имя: Неффалим.






Параллельные места