Бытие 30:42

Варианты перевода

Синодальный

А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.

Современный

Когда же скот был слабее, Иаков не клал перед ним ветки. И вот приплод от более слабого скота оставался у Лавана, а приплод от более крепкого скота доставался Иакову.

I. Oгієнка

А як отара слаба була, то не клав. І ставалось, що слабе припадало Лаванові, а міцніше Якову.

King James

But when the cattle were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

American Standart

but when the flock were feeble, he put them not in: so the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

42 А когда зачинал скот слабый , тогда он не клал . И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.