Бытие 30:26


Варианты перевода
Синодальный
отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду, ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.
Современный
Отдай мне моих жён и детей, я за них отработал на тебя, и ты знаешь, что я хорошо послужил тебе".
I. Oгієнка
Дай же жінок моїх і дітей моїх, що служив тобі за них, і нехай я піду, бо ти знаєш службу мою, яку я служив був тобі.
King James
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
American Standart
Give me my wives and my children for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service wherewith I have served thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
отдай жен моих и детей моих, за которых я служил тебе, и я пойду , ибо ты знаешь службу мою, какую я служил тебе.






Параллельные места