Бытие 30:13


Варианты перевода
Синодальный
И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.
Современный
и Лия сказала: „Как я счастлива! Теперь женщины будут называть меня счастливицей!" И она назвала этого сына Асиром.
I. Oгієнка
І промовила Лія: То на блаженство моє, бо будуть уважати мене за жінку блаженну. І назвала ймення йому: Асир.
King James
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
American Standart
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказала Лия: к благу моему, ибо блаженною будут называть меня женщины. И нарекла ему имя: Асир.