Ездра 8:26


Варианты перевода
Синодальный
И отдал на руки им весом: серебра - шестьсот пятьдесят талантов, и серебряных сосудов на сто талантов, золота - сто талантов;
Современный
Я взвесил все эти вещи, и там оказалось шестьсот пятьдесят талантов (около 22 тонны) серебра, сто талантов (около 3,4 тонны) серебряной посуды и вещей и сто талантов золота.
I. Oгієнка
І відважив я на їхню руку шість сотень і п'ятдесят талантів срібла, а срібних речей сто талантів, золота сто талантів,
King James
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И отдал на руки им весом : серебра-шестьсот пятьдесят талантов, и серебряных сосудов на сто талантов, золота-сто талантов;






Параллельные места